為紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年，天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歐洲語(yǔ)言文化學(xué)院“烽火新聲 手‘譯’山河”實(shí)踐路隊(duì)于7月先后赴保定、赤峰、沈陽(yáng)、淄博、天津五地，開(kāi)展了意義深遠(yuǎn)的紅色革命文化傳承活動(dòng)。路隊(duì)依托學(xué)院多語(yǔ)種教學(xué)特色，同時(shí)創(chuàng)新性地將手語(yǔ)融入實(shí)踐活動(dòng)中，為紅色文化的傳承開(kāi)辟了新路徑。
保定：沉浸地道體驗(yàn)，追尋抗戰(zhàn)足跡
在河北省保定市，實(shí)踐路隊(duì)參觀了冉莊地道戰(zhàn)紀(jì)念館，同時(shí)還參與了沉浸式地道體驗(yàn)。在那里，隊(duì)員們沿著蜿蜒曲折的地道前行，體驗(yàn)了當(dāng)年軍民在地道中穿梭作戰(zhàn)的艱辛。這種親身體驗(yàn)加深了他們對(duì)抗戰(zhàn)歷史的理解，也激發(fā)了他們對(duì)先輩們的敬仰之情。
在冉莊的實(shí)踐接近尾聲時(shí)，兩位隊(duì)員對(duì)前來(lái)參觀的青少年進(jìn)行了采訪，為紀(jì)錄片注入了鮮活的青年視角，展現(xiàn)了紅色革命文化在當(dāng)代青少年心中產(chǎn)生的影響。通過(guò)他們分享的的親身體驗(yàn)和感受，不僅記錄了歷史的傳承，也生動(dòng)展示了紅色精神如何在當(dāng)代青年中得到新的詮釋和傳播。
赤峰：漢蒙雙語(yǔ)朗誦，奏響紅色旋律
在內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市的錦山革命烈士陵園，實(shí)踐路隊(duì)特別邀請(qǐng)蒙古族同學(xué)共同完成了漢蒙雙語(yǔ)朗誦。當(dāng)蒙古語(yǔ)與漢語(yǔ)在同一片天空下回響，共同抒發(fā)著對(duì)革命先烈的崇高敬意，這不僅是對(duì)革命先烈的深切緬懷，也是對(duì)紅色革命文化傳承的一次創(chuàng)新嘗試。
沈陽(yáng)：探尋抗戰(zhàn)足跡，銘記歷史
在沈陽(yáng)，實(shí)踐路隊(duì)深入北大營(yíng)營(yíng)房舊址、沈陽(yáng)審判日本戰(zhàn)犯特別軍事法庭舊址和沈陽(yáng)二戰(zhàn)盟軍戰(zhàn)俘營(yíng)舊址。通過(guò)調(diào)研、訪談、手語(yǔ)互動(dòng)等多元形式，隊(duì)員們進(jìn)一步了解了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)歷史，為當(dāng)代人特別是青年群體搭建起與歷史對(duì)話的橋梁
在北大營(yíng)營(yíng)房舊址，隊(duì)員們探尋了九一八事變的歷史痕跡，并通過(guò)實(shí)地調(diào)研，直觀地感受到了歷史的厚重。他們邀請(qǐng)了小朋友們共同完成抗日主題拼圖，傳遞和平理念，讓愛(ài)國(guó)主義精神在互動(dòng)中傳承。
沈陽(yáng)審判日本戰(zhàn)犯特別軍事法庭舊址見(jiàn)證了新中國(guó)在二戰(zhàn)后首次獨(dú)立對(duì)日本戰(zhàn)犯進(jìn)行的公開(kāi)審判。實(shí)踐隊(duì)在講解員的帶領(lǐng)下，依次參觀了法庭審判大廳、被告羈押室、證人室等重要場(chǎng)所，詳細(xì)了解了審判的過(guò)程和歷史背景。
在沈陽(yáng)二戰(zhàn)盟軍戰(zhàn)俘營(yíng)舊址，隊(duì)員們懷著沉重的心情參觀了戰(zhàn)俘營(yíng)內(nèi)的生活場(chǎng)景還原、歷史照片展示和實(shí)物陳列，深刻體會(huì)到和平的來(lái)之不易。
在兩地參觀結(jié)束后，隊(duì)員們還采訪了青少年游客，聆聽(tīng)他們分享對(duì)這段歷史的感悟，并邀請(qǐng)他們?cè)谇Ъ堹Q上寫下了寄語(yǔ)，表達(dá)了對(duì)和平的向往。
淄博：回想歷史，致敬先烈
在淄博黑鐵山抗日武裝起義紀(jì)念館，隊(duì)員們進(jìn)行了參觀活動(dòng)，館內(nèi)的歷史照片、文物和故事讓成員們仿佛穿越回那個(gè)硝煙彌漫的年代。隊(duì)員陳佳怡有幸采訪了黑鐵山抗日武裝起義紀(jì)念館原館長(zhǎng)，通過(guò)深入訪談，成員們進(jìn)一步了解了起義的細(xì)節(jié)和紀(jì)念館的發(fā)展歷程，這些活動(dòng)不僅加深了成員們對(duì)歷史的了解，也堅(jiān)定了他們傳承紅色文化的決心。
天津：繪聲繪影，津城回聲
在天津的實(shí)踐活動(dòng)中，隊(duì)員們走進(jìn)了開(kāi)封道社區(qū)，與社區(qū)居民和青少年們共同回顧了前幾站的實(shí)踐成果。他們通過(guò)精心準(zhǔn)備的視頻和圖片展示，生動(dòng)地再現(xiàn)了赤峰、保定、淄博等地的紅色之旅。
隊(duì)員們還邀請(qǐng)社區(qū)居民學(xué)習(xí)了十個(gè)手語(yǔ)熱詞，如“我愛(ài)和平”、“奮勇前進(jìn)”等，這些手語(yǔ)不僅豐富了大家的交流方式，也讓紅色文化的傳承更加多元化。此外，隊(duì)員們組織了紅色主題集體涂鴉活動(dòng)，邀請(qǐng)居民和志愿者們一起用畫(huà)筆在長(zhǎng)卷上描繪出他們心中的紅色記憶。最后，實(shí)踐隊(duì)還進(jìn)行了紅色劇本殺活動(dòng)，通過(guò)角色扮演和情景再現(xiàn)，讓參與者更加深入地理解了歷史事件和人物，以互動(dòng)式學(xué)習(xí)的方式讓紅色教育更加生動(dòng)。
與此同時(shí)，在本次暑期社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)中，“烽火新聲 手‘譯’山河”實(shí)踐路隊(duì)精心制作的紀(jì)錄片成為了傳播紅色文化的重要媒介。紀(jì)錄片采用中法雙語(yǔ)字幕并結(jié)合手語(yǔ)窗口，生動(dòng)介紹了各個(gè)地點(diǎn)所承載的革命歷史。這種創(chuàng)新的多語(yǔ)種融合手語(yǔ)的呈現(xiàn)形式，不僅為聽(tīng)障人士提供了了解紅色歷史的新途徑，更推動(dòng)了紅色文化在多元語(yǔ)境中的廣泛傳播。
與此同時(shí)，實(shí)踐隊(duì)全體成員線上錄制了十個(gè)抗戰(zhàn)主題熱詞的手語(yǔ)翻譯，將紅色文化通過(guò)手語(yǔ)的方式傳遞給更多人，進(jìn)一步拓寬了紅色文化的傳承渠道。
在這個(gè)假期里，實(shí)踐隊(duì)通過(guò)實(shí)地參觀、深入訪談、社區(qū)互動(dòng)以及線上傳播等多樣化的活動(dòng)形式，加深了青年一代對(duì)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)歷史的理解和認(rèn)識(shí)，同時(shí)進(jìn)一步推動(dòng)了紅色精神的廣泛傳播。
